7 décembre 2009

I am a rock

Un rocher percé d'un trou.
Dans la catégorie «il y a un autre derrière la façade»...
(Quel mot laid que «façade».)

Les mots que vous écouterez en cliquant sur le lien :


A winter's day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.

I've built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock,
I am an island.

Don't talk of love,
But I've heard the word before;
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved I never would have cried.
I am a rock,
I am an island.

I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.

And a rock feels no pain;
And an island never cries.

3 commentaires:

Anonyme a dit...

Quelle belle chanson pour débuter l'hiver... <3

Alexandre Béland a dit...

Trois ans et demi plus tard, j'ai trouvé ça :
http://www.youtube.com/watch?v=FDx1DMazf9o

Alexandre Béland a dit...

Un autre mois plus tard, je découvre que je n'ai même pas pris la peine de faire un hyperlien pour cette vidéo dont je me suis contenté de vous donner l'URL...

Publier un commentaire